【今すぐ解決】U-NEXTの字幕・吹替が切り替えできない時の対処法｜英語・韓国語字幕の付け方も！

やあ、みんな！映画とハイボールをこよなく愛する、自称「週末動画廃人」のKiraです。普段はキーボードを叩いて文章を書いて暮らしています。最近、『SHOGUN 将軍』にドハマりして寝不足気味なんだ。真田広之、渋すぎません？

さて、そんな僕がU-NEXTで海外ドラマを観ていたある日のこと。「あれ、この俳優さんの生の声が聞きたい…！字幕に切り替える方法は？」「ていうか、この字幕、消せないの！？」なんて、再生画面の隅々をクリックしまくった経験、皆さんにもありませんか？

そう、U-NEXTの字幕機能って、ちょっとクセがあるんですよね。特に、「邦画に日本語字幕をつけたい」「韓国語の勉強のために韓国語字幕で見たい」なんて思っている人は、きっと一度は壁にぶつかったはず。

この記事では、そんなあなたのモヤモヤを吹き飛ばすために、U-NEXTの字幕と日本語吹き替えに関するあらゆる疑問に、僕、Kiraが徹底的に答えていきます！

U-NEXTで字幕/吹替対応作品を検索する方法

U-NEXTで字幕と吹替の切り替方法

U-NEXTで字幕と吹替を切り替える方法は、使用するデバイスによって若干異なります。ここからはアプリ/ブラウザ/Amazon FireTV Stick/PS4の4種類の切り替え方をそれぞれ解説するので、よければ参考にしてください。

【iPhone/Androidアプリ】U-NEXTで字幕と吹替を切り替える方法

1. アプリを起動し、視聴したい動画を再生する
2. 画面をタップした時に左下に表示される「字幕・吹替」を押す
3. 字幕・吹替どちらか希望する方をタップしてチェックを入れる

【PCブラウザ】U-NEXTで字幕と吹き替えを切り替える方法

1. 公式サイトを開き、視聴したい動画を再生する
2. 画面左下に表示される「字幕・吹替」をクリックする
3. 字幕・吹替どちらか希望する方をクリックしてチェックを入れる

特にパソコンで視聴したい場合は、PCでU-NEXT動画を保存する手順 を確認しておくと便利です。

【Amazon FireTV Stick】U-NEXTで字幕と吹替を切り替える方法

1. テレビ画面にU-NEXTを開き、視聴したい動画を再生する
2. リモコンの下ボタンで「字幕・吹替」を選択する
3. 選択画面が右画面に表示されるので、どちらか希望する方にチェックを入れる

【PS4】U-NEXTで字幕と吹き替えを切り替える方法

1. U-NEXTを開き、視聴したい動画を再生する
2. 「◯」ボタンを2回押し、一時停止状態にする
3. 右上に「字幕・吹替」が表示されたら十字キーで希望する方を選択する

U-NEXTの字幕と吹替に関するよくある質問

タナカ

ここではユーネクスト字幕と吹替についてよくある質問について解説していきます。

U-NEXTに英語字幕はありますか？

意外に思われるかもしれませんが、U-NEXTには韓国語や英語などの外国語の字幕が搭載されていません。日本語字幕には対応しているので、音声は原語・字幕は日本語という方法で楽しむのがおすすめです。

U-NEXTに韓国語字幕・英語字幕の付け方は？

韓国語字幕・英語字幕でU-NEXTの動画を視聴したいなら、以下の方法で字幕を付けることができますね。

①Google Chromeの拡張機能を利用する。「Substital」などの字幕追加ツールを使うと、独自の字幕ファイル（.srt）を適用できます。

②Google Chromeブラウザで動画を再生する際に、自動的に対応する字幕が表示される場合もあります。

③VPNを利用して海外版U-NEXTにアクセスして視聴します。

U-NEXTの字幕が消せないのか？

U-NEXTでは字幕付きの作品を視聴している最中に字幕を消すことができません。ちなみに字幕オフ機能が搭載されているのはHuluとNetflixの2サービスなので、オンオフを切り替えたい場合はそちらをおすすめします。

詳しくは「hulu 字幕」、「netflix 字幕」までご参照ください。

U-NEXT邦画に日本語字幕は付けられるのか？

U-NEXTには字幕ガイド機能が備わっていません。そのため邦画＋日本語字幕は不可能で、できるのは洋画＋日本語字幕のみとなっています。以上のようにU-NEXTでは字幕に関する詳細設定はあまりできないので、あらかじめ注意しておきましょう。

U-NEXTの字幕が出ないならどうする？

スマホの場合は画面をタップしてみたり、PCの場合は画面上でカーソルを動かしてみたりしましょう。すると「字幕・吹替」の表示が出るので、そこから字幕設定を行なってください。それでも出ない場合は、その作品が字幕に対応していない可能性があります。動画再生画面を閉じ、作品詳細ページを確認してみてください。

＊一方、利用中にエラーが出て困ることもあるかもしれません。そのような場合は U-NEXTダウンロードエラーの原因と解決法 をチェックしてみましょう。

U-NEXTスマホアプリにダウンロードした作品の字幕と吹替は切り替えられる？

U-NEXTからダウンロードした作品に関しては、字幕/吹替の切り替えはできません。切り替えたい場合はダウンロード済みの作品を一度削除し、再ダウンロード時に改めて字幕/吹替の選択を行なってください。

また、「お気に入りのシーンをスクショで残したい」という方も多いでしょう。しかしU-NEXTは画面保護が強いため、そのままでは黒画面になってしまいます。そんな時は U-NEXTでスクリーンショットを撮る方法 を参考にしてください。

U-NEXTの動画を「もっと自由に」楽しみたいあなたへ：StreamFab U-NEXT ダウンローダー

さて、ここまでU-NEXTの仕様について話してきましたが、「ダウンロード後の設定変更ができないの、やっぱり不便だな…」「お気に入りのシーンを、字幕付きでずっと手元に残しておきたい！」なんて思った人もいるんじゃないでしょうか？

実は、そんな悩みを解決してくれる、とっておきの裏ワザがあります。

それが、僕も使っている「StreamFab U-NEXT ダウンローダー」というソフトです。

🎬 U-NEXT専用ダウンロードソフトって？

これさえあれば、U-NEXTの動画をまるごとPCにMP4で保存できちゃう！

👉 一言でいうと、「お気に入りの作品をポケットに入れて持ち歩ける魔法のツール」って感じです✨

StreamFabで字幕版/吹替版動画を保存する手順

1. StreamFab U-NEXT ダウンローダーを起動してU-NEXTのアイコンをタップする
2. アカウントでログインする
3. 動画を再生するとダウンロード設定画面が表示されるので設定する
4. 字幕版か吹替版かを選ぶ
5. ダウンロードを開始する

まとめ

今回はU-NEXTの字幕/吹替に関して解説していきました。他の動画配信サービスに比べて、U-NEXT（ユーネクスト）は字幕に関する自由度は比較的低い傾向にあります。特に語学の勉強にも活用したい方にとっては少々不便かもしれません。しかし日本語字幕/吹替対応作品はここ数年で飛躍的に伸びており、原語＋日本語字幕または吹替という組み合わせで問題ない方にとっては動画作品をより楽しめる環境になってきていると言えるでしょう。外国語字幕の搭載は今後に期待ですね。

U-NEXTから字幕付きの動画をダウンロードしたり、字幕をSRTファイルとして保存したりしたい方は、StreamFab U-NEXT ダウンローダーをおすすめします。