Amazon Prime（アマゾンプライム）を字幕・吹き替えで視聴する方法とは？

字幕・吹き替えを有効にする方法

動画配信サービスの中でも特にコスパが良いとされているアマゾンプライムビデオでは、配信されている作品を字幕・吹き替えで楽しめます。では、実際にどのような方法で字幕を有効にするのでしょうか？ここでは、表示をONにする方法について詳しくご紹介します。

アマゾンプライムは字幕・吹き替え設定ができない

多くの動画配信サービスでは、再生画面上で字幕や吹き替えの設定ができます。しかし、アマゾンプライムは、字幕・吹き替えごとに別で作品が配信されています。作品タイトルの語尾に（字幕版）（吹替版）と記載されているため、見つけやすいです。

また、作品の詳細ページにも記載されています。「言語：音声・字幕」との記載があるボタンをクリックすると、対応している言語が一覧で表示されます。他の動画配信サービスとは違い、その都度設定する必要がないため、視聴する際の手間が省けるのが魅力的の一つです。

ただし、すべての作品が字幕・吹き替えに対応しているとは限らないため、注意が必要です。視聴したい作品の字幕・吹き替えを探す方法については後述します。

字幕版・吹き替え版を探すには？

実際に字幕版・吹き替え版の作品を探すにはどうすれば良いのでしょうか？ここでは、検索方法を端末別にご紹介するので、ぜひ参考にしてみてください。まずは、スマホ・タブレットから検索する方法についてご紹介します。

アマゾンプライムビデオのアプリを開き、ホーム画面から「TV番組」（バージョンによっては「TV」）または「映画」をクリックします。字幕版・吹き替え版とジャンル分けされているので、そこから視聴したい作品を選ぶだけです。スマホ・タブレットからは非常に簡単に探せます。

次に、パソコンから検索する方法についてご紹介します。パソコンの場合、アマゾンWebサイトにアクセスし、「すべて」と書かれたメニューバーから「Prime Video」を選択し、「すべてのビデオ」を選択してください。

画面が切り替わったら、映画ジャンルまたはテレビ番組ジャンルから視聴したい作品をクリックします。画面左端にある「字幕・吹き替え選択」にチェックを入れると、自動的に絞り込まれた作品が画面に表示されるため、簡単に作品を探せるようになります。

オリジナル作品に限り字幕・吹き替えの切り替えができる

アマゾンプライムビデオで配信されている他社の作品は、再生画面上で字幕・吹き替えの設定はできませんが、オリジナル作品であれば再生画面上で設定することが可能です。検索エンジンまたはカテゴリーからオリジナル作品を選択し、作品を再生します。

再生されたら画面右上にある「字幕・音声アイコン」をクリックしてください。クリックすると対応している言語が一覧で表示されます。字幕・音声を好きな組み合わせで楽しめるのも魅力的なポイントです。

また、字幕を消す場合は再生画面からクローズドキャプションまたは「字幕・音声アイコン」をクリックします。

Amazon Prime（アマゾンプライム）英語字幕には対応しているのか？

近年、動画配信サービスを活用した言語学習が注目を集めていることから、英語字幕の需要が高まっています。国内外の作品を多数配信しているアマゾンプライムにおいても、英語字幕に対応している作品を視聴したいというユーザーが多く存在しているようです。そもそも、アマゾンプライムは英語字幕に対応しているのでしょうか？

オリジナル作品限定で字幕が対応

アマゾンプライムではオリジナルの洋画や海外ドラマであれば、英語字幕で視聴することが可能です。配信されているのはほとんどが国外作品ですが、中には国内作品もあります。英語字幕で作品を視聴したいのであれば、オリジナル作品を選びましょう。

また、字幕非対応の作品も、Chromeの拡張機能を用いれば、オリジナルの作品以外にも英語字幕を表示できるようになります。辞書機能や再生速度の設定もできるため、言語学習に役に立つ機能となるはずです。

英語以外の言語にも字幕が対応している

英語はもちろん、中国語や韓国語、フランス語、イタリア語、フィリピン語、デンマーク語、ポルトガル語など、様々な国の言語に対応しています。英語以外の言語学習にも活用できるのがアマゾンプライムの魅力です。スマホ・タブレット、パソコン、Fireテレビなどから設定をしてみてください。

テレビで字幕付きもしくは吹き替え作品を楽しむためには？

配信されている作品をテレビの大画面で楽しみたいというユーザーもいるはずです。テレビで視聴したいと考えているのであれば、Fireテレビがおすすめです。Fireテレビはアマゾンが販売している接続デバイスであり、映画や海外ドラマのみならず、動画や音楽なども楽しめます。

視聴したい作品を再生し、リモコンのメニューボタンから再生オプションを開きます。「字幕とオーディオ」を選択し、オフをクリックすれば設定は完了です。簡単に字幕付きで視聴できるので、ぜひ試してみてください。

Amazon Prime（アマゾンプライム）を字幕・吹き替えで視聴するならStreamFab Amazon ダウンローダーがおすすめ！

アマゾンプライムで配信されている作品を字幕・吹き替えで楽しみたいのであれば、StreamFab Amazonダウンローダーがおすすめです。動画配信サービスは、制作するスタジオ間のライセンス契約によって配信されているため、視聴したいと思っていた動画が削除されてしまう可能性があります。

次のボタンをクリックして、無料でStreamFabをダウンロードして体験し、アマゾン動画が削除された前に保存しておこう！

削除されてしまえば会員登録、または月額料金を支払っていても視聴できなくなってしまいます。ライセンス契約が更新されれば引き続きコンテンツを楽しむことは可能ですが、必ずしも更新されるとは限らないため、ダウンロードソフトを活用するユーザーが増えているのです。

ご紹介するStreamFab Amazonダウンローダーも、作品を端末にダウンロードできるツールの一つです。一度ダウンロードすればオフラインでも視聴できるため、いつでも好きなタイミングで作品を楽しめます。StreamFab Amazonダウンローダーの強みは、字幕の保存方法を選べるということです。

「.srt」と拡張子を付けたSRTとして字幕ファイル保存をするか、動画に直接リミックスするかを選びます。字幕ファイルの中でも一般的なSRT字幕ファイルは、動画と合成して編集することも可能です。また、アマゾンプライムビデオを利用できるのは、プライム会員や月額料金を支払っているユーザーです。

しかし、有料でありながら広告表示があるため、利用する上でストレスを感じているユーザーも多いのではないでしょうか？その際、StreamFab Amazonダウンローダーを活用することによって、広告表示をカットできるようになります。映画やドラマ作品などを永久保存したい方は、ぜひStreamFab Amazonダウンローダーを活用してみてください。

今回は、アマゾンプライムビデオで字幕・吹き替えを有効にする方法についてご紹介しました。作品ごとに字幕版・吹替版と記載されてあるので、ぜひ探してみてください。スマホ・タブレット、パソコン、Fireテレビと、端末ごとに設定方法が異なることも覚えておきましょう。

また、アマゾンプライムで配信されているオリジナル作品は英語字幕に対応しているため、言語学習の際にも非常に便利なツールとなるはずです。お気に入りの作品を字幕付きで永久保存したいと考えているのであれば、ぜひStreamFab Amazonダウンローダーを利用してみてください。

関連記事

• Amazonプライム・ビデオをダウンロードしてオフラインで視聴する方法
• Macでも使える！Amazonプライム・ビデオダウンロードPCに対応の徹底解説